The plural of "child" is "children". If the word modifies something, it takes an apostrophe, as in "a child's life jacket".
What we see here is just plain wrong.
Unfortunately, this was painted on the wall of a ferry boat run by the Texas Department of Transportation. I can only assume the other boats have the same incorrect message.